Página:A Confederação dos Tamoyos.pdf/376

Wikisource, a biblioteca livre
14
NOTAS.

em um livro dado á luz em 1854, o qual tem por titulo: Des esprits et de leurs manifestations fluidiques: livro bastante extraordinario para o nosso seculo.

CANTO V.

Nota 1, pagina 150.
Estes ouviram de Sumé as vozes
Junto do Itajurú…

Simão de Vasconcellos[1] e outros escriptores affirmam que os Indios das diversas nações da America conservavam uma tradição, pela qual se collige que entre elles estivera o Apostolo S. Thomé, a quem os do Brasil chamavam Sumé. Alonga-se o mencionado Jesuíta Portuguez em demonstrar ser verdadeira essa tradição; e, entre as muitas razões que allega, dá como prova da passagem do Santo Apostolo pelas terras do Brasil certas pegadas de homem, que elle vira em uma pedra em Itapuã, pouco distante da cidade da Bahia: o caminho de areia em Marapé, dez leguas no interior do reconcavo d’aquella cidade: os signaes do seu bordão em um penedo de Itajurú, perto da cidade de Cabo Frio, e outros signaes e vestigios da mesma natureza. Sem entrar aqui na elucidação desta tradição, faço esta nota para os que, por pouco lidos em taes materias, podessem suppôr ser invenção minha tanto esta tradição, quanto o mais que no texto deste poema a ella se refere.

  1. ws: Simão de Vasconcelos, Noticias curiosas e necessarias das cousas do Brasil, Lisboa, 1668, p. 85 e p. 184