Página:Diccionario portuguez, e brasiliano.pdf/11

Wikisource, a biblioteca livre

tagem , naõ digo ás outras línguas da Natureza , comparadas á do homem na fua infância ; mas ás línguas ſábias , que ſe julgaõ do homem na idade varonil. Se bem naõ he comparável a belleza original de huma lingua , que a natureza ditou com a de outras naſcidas da podridão , e impreſtimo , quaes ſaõ pela maior parte as que ſe chamaõ ſabias. Vejaõ-ſe os dois Catheciſmos , o do P. Araújo , e do P. Bettendorf.

Para que melhor vieſſeis no conhecimento do que acabo de te dizer , ſó te faltava hum Diccionario, que até aqui ſe naõ imprimio , cuja falta procurei ſupprir pela ediçaõ do preſente , compoſto certamente por algum dos Miſſionarios, de quem o M.S. naõ conſervava o nome , e a linguagem Portugueza moſtrava antiguidade. Se te ſatisfizer, dentro em pouco tempo ſe te dará a ſegunda parte , ou reverſo deſte com todas aquellas ampliações , que forem poſfiveis, o qual talvez nada te deixara que deſejar ao aſſumpto. E por eſte modo ſe tranſmittirá hum monumento da antiga linguagem primitiva , e propria deſte paiz , aos noſſos vindouros: que naõ deixaraõ de nos agradecer eſte trabalho.

Valle.

ii
AD