Bože pravde

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Bože pravde Flag of Serbia.svg
Letra por Davorin Jenko
Melodia por Jovan Đorđević

Deus O Justo
Tu que nos salvastes da ruina até agora
Ouça as nossas vozes
e seja a nossa salvação, agora tambem


Com a Tua mao poderosa guie e proteje
o barco do futuro da Sérvia
Deus ajude e salve o povo Sérvio e as terras dele


Une a nossa querida irmandade
na construção gloriosa do pais
A nossa unidade fara a derrota do diabo
e sera a nossa melhor arma


Que os frutos dourados brilhão
Da árvore de unidade Sérvia
Deus ajude e salve o povo Sérvio e as terras dele


Senhor! Afaste de nós Tua vingança,
Trovão de Tua temida ira;
Abençoe cada cidade e vila,
Montanha, prado, coração e torre Sérvia


Quando a nossa gente avançar em direção da batalha
Guia nos até a vitória
Deus ajude e salve o povo Sérvio e as terras dele


Depois da escuridão
aparece a luz
e do desespero da mais cruel escravidão
Sérvia mais uma vez renasçe


Proteje a nossa pátria
fruto da luta de cinco séculos
Dues ajude e salve nos
Assim roga o povo Sérvio.

Rei sérvio e o povo Sérvio!
Rei sérvio, ó Deus! nos liberte!