Das Lied der Deutschen
Letra por
Melodia por
Alemanha, Alemanha acima de tudo,
acima de tudo no mundo,
quando sempre, na defesa e protecção,
se mostra unida como irmãos.
Do Maas ao Memel,
Do Etsch ao Belt,
|: Alemanha, Alemanha, acima de tudo,
acima de tudo no mundo! :|
Mulheres alemãs, alemã fidelidade,
O vinho e os cânticos da Alemanha
Deverão continuar a ser no mundo
estimados pela sua beleza e som,
inspirando-nos a um ânimo nobre
Todos os dias da nossa vida.
|: Mulheres alemãs, alemã fidelidade,
Vinho e cânticos da Alemanha! :|
Unidade, justiça e liberdade
para a Pátria alemã;
Aspiremos todos a isso,
fraternalmente, com o coração e através da ação.
unidade, justiça e liberdade
garantem-nos a sorte.
|: Floresça no brilho desta sorte,
floresça, Pátria alemã. :|
Alemanha, Alemanha acima de tudo,
e na desgraça, mais que nunca!
Só na necessidade pode o amor
mostrar se é forte e verdadeiro;
Assim deve continuar soando
de geração em geração
|: Alemanha, Alemanha, acima de tudo!
e na desgraça, mais que nunca!:|