Fabulas de Esopo/O Leão, Vaca, Cabra e Ovelha
Fizerão parceria hum Leão e huma Vaca, Cabra e Ovelha, para que caçassem de mão commum e partissem o ganho. Correndo sobre este concerto, achárão hum Veado, e depois de terem andado e trabalhado muito, o matárão. Chegárão todos cançados, e cobiçosos da preza, e fizerão-o em quatro partes iguaes. O Leão tomou huma, e disse: Esta he minha conforme o concerto: estoutra me pertence por ser mais valente de todos; também tomarei a terceira, porque sou rei de todos os animaes, e quem na quarta bollir, tenha-se por meu desafiado, Assim as levou todas, e os parceiros se achárão enganados e com aggravio; mas soffrêrão por serem desiguaes na força ao Leão.
Parceria e amizade quer-se entre iguaes, e o casamento tambem; conforme o Philosopho, que o mandou aprender aos meninos que dizião brincando: Cada hum com seu igual; porque quem trava amizade com maior, faz-se escravo seu, e lhe ha de obedecer ou perder pelo menos a amizade, na qual o trabalho sempre he do mais fraco, a honra e proveito do mais poderoso.