Português: O presente artigo constitui um ensaio de sistematização da morfologia do verbo em tupi antigo. A expressão tupi antigo é aqui empregada para designar a língua falada pelos índios tupinambás do Brasil oriental no período abrangido pelos séculos XVI e XVII. As fontes para o conhecimento desta língua estão especificadas em outro artigo do autor; por isso aqui se faz referência apenas às que mais diretamente forneceram material para este trabalho: são as gramáticas de Anchieta e Figueira e, subsidiariamente, o “Vocabulário na língua brasílica”; os textos contribuíram para esclarecer, confirmar ou completar o material contido nas gramáticas e no vocabulário. Alguns aspectos da morfologia verbal já foram apresentados em artigo anterior.