Hino do município de Nova Iorque

Sempre em frente, amados viventes,
Desta terra tão rica e audaz;
Os teus filhos são homens valentes,
Que caminham em busca da paz.
Desde que despontaste na história,
Nova Iorque, tu lutas sem temer;
Guardarás sempre em tua memória,
Os pendões do labor e do saber.

Não esmorecer jamais,
Desfrutar no futuro mil vitórias;
Construir um presente grandioso,
Nova Iorque vai crescer cada vez mais.

Tuas paisagens, teus pastos verdejantes,
Tua pesca artesanal;
Situada às margens do Rio Parnaíba,
Teu turismo tem força sem igual.
És orgulho a todos nova-iorquinos,
Tua cultura é tradicional;
O progresso é a razão desta nação,
Estrela que brilha no médio sertão.

Não esmorecer jamais,
Desfrutar no futuro mil vitórias;
Construir um presente grandioso,
Nova Iorque vai crescer cada vez mais. (repete)