L'Abidjanaise

by Mathieu Ekra, Joachim Bony, e Pierre Marie Coty

Saudações ó terra da esperança;

País da hospitalidade;

Tuas legiões repletas de valentia

Aumentam sua dignidade.

Teus filhos, querida Costa do Marfim,

Orgulhosos artesões de tua grandeza,

Todos reunidos por tua glória

Construir-te-ão com alegria.

Orgulhosos habitantes de Marfim, o país vos chama.

Se nós temos a paz derivada da liberdade,

Nosso dever é de ser um modelo

Da esperança prometida à humanidade,

Forjando, unidos no novo credo,

A pátria da verdadeira fraternidade.