Likutey Moharan/Parte 1/Torá 102

Torá 102

Seção 1

“Tu serás o encarregado de minha corte e por tua boca todo o meu povo será supervisionado; [pelo trono sozinho serei maior do que você]. ” (Gênesis 41:40) A questão é a seguinte: Tudo o que o Santo Abençoado criou, Ele criou exclusivamente para o benefício de Sua glória (Avot 6: 1) - a fim de revelar Seu Malkhut. Isso faz com que as forças do mal sejam subjugadas sob a Presença Divina. Por que meios Seu Malkhut é revelado? Quando [Deus] fornece a Israel bens abundantes, & lt; as nações do mundo & gt; em seguida, reconheça que “Seu Malkhut governa sobre tudo” (Salmos 103: 19). E o que nos permite atrair esse influxo de generosidade? Orações. Isso ocorre porque & lt; a boca e & gt; as cartas são vasos para receber o influxo. Portanto, cada pessoa deve estar vigilante ao orar; ele deve orar de tal maneira que possa despertar o fluxo de generosidade para o mundo. Como nossos rabinos, de abençoada memória, ensinaram: Cada pessoa deve dizer: “O mundo foi criado por minha causa” (Sinédrio 37a). E por que meios é possível despertar o fluxo de generosidade no mundo? Por medo. Como nossos Rabinos, de abençoada memória, ensinaram: Quem tem em si o medo do Céu, suas palavras são ouvidas (Berakhot 6b). Agora, existem dois tipos de medo. O primeiro é o medo mais elevado que surge sobre uma pessoa ocasionalmente, quando ela & lt; ela mesma & gt; escolhe. Por esse tipo de medo & lt; recebemos & gt; nenhuma recompensa. E existe um medo que surge em virtude do próprio esforço. Esse medo é conhecido como “O tzaddik governa com temor de Deus” (2 Samuel 23: 3). Com medo como este, a oração é ouvida. Um influxo de generosidade desce ao mundo, e Seu Malkhut é revelado.

Seção 2

2. Este é o significado de [o versículo inicial]: {“Tu serás o encarregado do meu tribunal, e pela tua boca todo o meu povo será supervisionado; só pelo trono serei maior do que você. ”} Você estará no comando de minha corte -“ Corte ”refere-se ao medo, como nossos Sábios, de abençoada memória, ensinaram: Ai daquele que não possui um pátio ... (Shabat 31b). Ou seja, como resultado do tzaddik governando com temor a Deus, e pela tua boca todo o meu povo ser supervisionado - Onkelos traduz isso para o aramaico como: "pela expressão [da sua boca]" - ou seja, oração; “Todo o meu povo será sustentado” - ou seja, o fluxo de generosidade será despertado no mundo. E isto é: somente pelo trono— Esta é a diminuição de Malkhut. Isso ocorre porque “sozinho” significa um limite e “trono” se refere a Malkhut. Devo ser maior do que você— Em outras palavras, o diminuído Malkhut, que no momento está em um estado limitado, se tornará maior através de você. Pois, por meio da força da oração com o temor de Deus, alguém atrai um influxo de generosidade para o mundo, e Seu Malkhut é assim engrandecido, como explicado acima.