Likutey Moharan/Parte 1/Torá 141

Torá 141

Seção 1

Se uma pessoa é digna - isto é, se ela circuncidou o prepúcio de seu coração - ela realmente sentirá a angústia causada por seus pecados. Isso porque enquanto seu coração não for circuncidado e selado, é impossível para ele sentir verdadeiramente. Somente quando ele circuncida o prepúcio de seu coração, de modo que ele tenha um vazio em seu coração, é que seu coração pode sentir verdadeiramente a magnitude de sua angústia. Ele realmente sentirá tristeza e remorso. E então, devido à magnitude do remorso, todos os corações de todas as gotas [de semente] tiradas dele também sentirão. Não importa para qual lugar eles foram atraídos, lá, naquele lugar eles se sentirão; sejam elas aquelas [gotas] tiradas daquele que se tornou sua descendência humana, ou aquelas tiradas dele para outro lugar, Deus nos livre. Lá, também, eles têm um coração e outros membros. Conseqüentemente, quando ele circuncidar seu coração, e seu coração sentir a magnitude de sua angústia, de modo que ele comece a realmente sentir tristeza e remorso, então todos os corações das gotas sentirão isso aí. A verdade será revelada a eles; como eles foram colocados em lugares imundos, no abismo mais baixo. Pois, a princípio, eles acham que estão bem, porque causam estragos no mundo. Mas depois, uma vez que seus corações são circuncidados - como resultado da circuncisão do coração de seu pai - eles tomam nota de onde estão e começam a lamentar e sofrer. Isso cria uma grande comoção ali, no meio deles. Este é o significado de (Deuteronômio 30: 6), “O Senhor, seu Deus, circuncidará o seu coração e o coração da sua semente” - quando Deus circuncidará seu coração, o coração de sua semente também será circuncidado. [Tal é o caso] onde quer que a semente foi tirada: se [conceber] um ser humano, então seus filhos necessariamente também terão pensamentos de arrependimento devido à circuncisão do coração de seu pai; e se foi desenhado em outro lugar, Deus nos livre, então os corações serão circuncidados lá e eles sentirão, como mencionado. Agora, o momento mais propício para este é o mês de Elul. Pois ELUL é um acróstico para "Et L’vavekha V’et L’vav (seu coração e o coração de)." Em outras palavras, Deus deve circuncidar seu coração e qualquer coração que dependa dele, não importa para onde foram atraídos, como acima. Isso se refere aos corações das gotas em qualquer lugar em que foram retiradas, se foram tiradas e delas foram produzidos seus descendentes humanos, ou mesmo se foram atraídas para outro lugar, Deus nos livre. Pois estes também são seus filhos e dependem dele. Portanto, quando uma pessoa morre, eles caminham atrás do esquife e lamentam por ele. Eles se comportam exatamente como seus filhos humanos. Mas isso que marcham em procissão e lamentam sobre ele é uma grande desgraça e humilhação para ele. O céu nos proteja! O céu nos proteja dessas punições! Como é sabido.