Likutey Moharan/Parte 1/Torá 156

Wikisource, a biblioteca livre

Torá 156


Seção 1

“Lev Tahor (um coração puro) cria para mim, ó Senhor, [e renova um espírito reto dentro de mim].” (Salmos 51:12) Aquilo que uma pessoa fala em particular com seu Mestre é um aspecto de ruach hakodesh (espírito santo). O rei Davi, de abençoada memória, cuja virtude era muito grande, baseou o livro dos Salmos nisso. Da mesma forma, [para] cada pessoa, de acordo com seu nível, este é um aspecto do espírito santo. Como está escrito (Salmos 27: 8), “A Ti disse o meu coração”; que Rashi explica: “Para você” - por sua causa e sob Sua responsabilidade, meu coração me disse. Tudo o que o coração diz & lt; a uma pessoa, para fazer o bem ou falar boas palavras diante de Deus, & gt; é literalmente a palavra de Deus. Este é um aspecto do espírito santo. Uma pessoa deve sempre originar, cada vez solicitando com súplicas originais e palavras de apaziguamento. Para merecer isso, ele precisa de um coração puro. Um coração puro é o resultado da inspiração de seu coração e ardente por Deus. Isso purifica o coração. Em oposição a ser inspirado e inflamado por um pecado ou desejo maligno, Deus me livre, a partir do qual seu coração se torna impuro, em oposição a isso, ele deve inspirar e inflamar seu coração para Deus. {Pois com o calor do coração se dispersa o espírito de impureza. Isso porque é da natureza do fogo dissipar o ar, como fica claro para aqueles que conhecem os elementos. Esta é a razão pela qual uma arma dispara quando a pólvora colocada no [martelo da arma] é acesa. Com a força do fogo, o ar é expelido, e é esse ar que impulsiona o que quer que esteja carregado na arma. Existem também outras coisas que esclarecem isso. No entanto, o princípio geral é que o fogo dissipa o ar. Como resultado, o calor de um coração que está em chamas por Deus dissipa os espíritos, que são o ar. Ou seja, ele dissipa o espírito de impureza e, por meio disso, o coração é purificado.} Por meio disso, seu coração será purificado. Como está escrito (Números 31:23), “Tudo o que foi usado sobre o fogo, deve passar pelo fogo & lt; e ser purificado & gt ;.” E quando ele tem pureza de coração, ele merece, a cada vez, falar novas palavras - um aspecto do espírito santo. Este é o significado [do versículo inicial]: Um coração puro crie para mim, ó Senhor - Então: um espírito reto renove-se dentro de mim— Ele terá o mérito de originar novas palavras, que são um aspecto do espírito santo, como mencionado.

Seção 2

2. Agora, a maneira de obter inspiração e calor para Deus é por meio do movimento. Isso ocorre porque o movimento dá origem ao calor. Como vemos empiricamente, se alguém atirar uma flecha com cera afixada em sua cabeça, a cera derrete por causa do calor que resulta do movimento. Da mesma forma, quando uma pessoa anda de um lado para outro, & lt; ela cria calor no coração & gt; através de seu movimento. {E a essência do movimento vem do poder do pensamento. Pois, a princípio, o poder do pensamento está em repouso e imóvel. Depois disso, o poder do pensamento começa a se mover de um pensamento para o outro. Ou seja, a princípio, quando ele se sentou em seu lugar, seu pensamento era se sentar. Mas depois disso, quando ele quer ir, seu pensamento começa a se mover do primeiro pensamento para pensar em ir. Como resultado, ele atrai calor. É por isso que quando uma pessoa dorme, ela tem que se cobrir; porque quando a força do pensamento está em repouso e parada, ele não tem calor.} O mesmo vale para questões espirituais. Quando o poder do pensamento pensa sobre a grandeza do Criador e Sua sagrada Torá, e se move de um pensamento para o outro, por meio do movimento ele atrai calor e seu coração está em chamas por Deus. Da mesma forma, o calor primário do elemento fogo é aquele que ele recebe do movimento das estrelas. Isso ocorre porque o elemento fogo está acima do elemento ar e próximo às esferas celestes. Da mesma forma, cada esfera celestial recebe & lt; calor & gt; da esfera celestial acima dela. Portanto, ao converter muitos para a justiça, ou seja, aproximar as pessoas do serviço de Deus, ou ao julgar todos os homens favoravelmente, o que também é chamado de converter muitos para a justiça - por meio disso ele também atrai calor e inspiração para Deus. Como está escrito (Daniel 12: 3), "... e aqueles que convertem muitos para a justiça como as estrelas." Ele recebe o calor daquilo que está acima dele e também pode atrair o calor para outro. É como as estrelas, que recebem de cima e transmitem para baixo. Mas quem não recebe o calor de quem está acima, mesmo que traga calor para outro, é apenas temporário. Além disso, ele mesmo fica frio. É como o ferro em brasa que é lançado na água: o próprio ferro esfria e até o aquecimento da água é temporário. {De "Agora, o caminho para chegar à inspiração" até aqui não foi registrado na ordem adequada porque eu não tinha ouvido diretamente dos lábios sagrados de Rebe Nachman, mas de outra pessoa em seu nome. Para saber a essência do assunto, consulte o ensino “Atik está oculto e oculto”, Lição # 21. Lá, esses insights são detalhadamente esclarecidos. O princípio geral é este: o movimento do intelecto cria calor no coração. Ou seja, como aí se explica, por merecer a compreensão do santo conhecimento por meio da santificação das “sete velas” ... conseqüentemente, se merece a inspiração do coração para Deus, como está escrito ali. Estude lá. E através da inspiração do coração alguém merece dissipar o espírito de impiedade, o espírito de tolice, como acima. Como resultado, a pessoa purifica seu coração. Então, cada vez que ele tem uma conversa particular com Deus, ele merece falar novas palavras, que são literalmente um aspecto do espírito santo, como acima.}