Likutey Moharan/Parte 1/Torá 191

Torá 191

Seção 1

Conhecer! é possível para uma pessoa estar sentada em um lugar junto com seu amigo no Gan Eden, e para ela experimentar todos os prazeres e delícias, e todos os trezentos e dez mundos, enquanto seu amigo não sente nada e não experimenta nenhum prazer. Isso ocorre porque “o céu até as alturas, a terra até o abismo, e o coração dos reis é insondável” (Provérbios 25: 3). Como nossos Sábios ensinam: Se todos os mares fossem tinta, e [os juncos] os lagos fossem penas ... eles ainda não seriam capazes de escrever os assuntos ocultos das autoridades, como diz: “O paraíso para as alturas ... ”(Shabat 11a). Descobrimos, portanto, que o “coração dos reis” é muito mais expansivo do que a altura do céu e a profundidade da terra que ocupam tanto espaço, muitos milhares e milhares de milhas. No entanto, o coração e o cérebro, que são muito pequenos em termos de herdeiro do espaço, apreende tudo; tanto que seu coração é capaz de atender a cada um dos países, e ele pode apreender e imaginar em seu coração [e mente] cada uma das terras, a astronomia dos céus e muito, muito mais do que isso. Pois “o coração dos reis é insondável”. Veja, entenda e compreenda a grandeza do Criador: como o pouco contém muito. Um pequeno fragmento de coração como este, e uma pequena mente como esta, apreende dentro de seu espaço coisas tão grandes como essas. A única razão para isso é que a Divindade é encontrada lá. Pois a essência da Divindade é encontrada no coração, como explicado em outro lugar. Então agora, entenda e compreenda. Se o coração - que contém apenas um aspecto da Divindade, que não é nem mesmo, por assim dizer, uma parte em muitos milhões da providência do Criador - é de tão grande valor que pode apreender em seus pequenos mundos espaciais sem número ... E até mesmo dos gentios é dito: "o coração dos reis é insondável." Isso ocorre porque seu coração atende a cada uma das terras, e ele apreende e calibra em sua mente cada terra sob sua autoridade, bem como todos os seus habitantes e tudo o que nela se encontra. ... então agora, deve-se deduzir milhares e milhares de inferências de menor a maior para estimar em sua mente [um grau] da grandeza do Criador. Descobrimos, portanto, que a grandeza primária do rei, e seu prazer e governo, estão apenas no coração - ele sabe em seu coração que é o rei de todas essas terras e governa todas como seu coração deseja e como deseja. Agora, entenda por si mesmo, que desta forma é possível para ele conter todos os trezentos e dez mundos em seu coração. Pois o coração pode apreender em seu espaço “aquilo que é insondável ... e sem número” (cf. Jó 9:10), como acima. Ele experimentará todos os prazeres e delícias, mas seu amigo, embora se sente ao lado dele, não sentirá nada. Pois seu coração está faltando em tudo isso, em todo o bem e nas delícias que seu amigo, o tzaddik, experimenta em seu coração. Feliz está ele. Pois, como mencionado acima, o sentimento principal do prazer e do deleite do Mundo Vindouro, e [aquele de] todos os trezentos e dez mundos, está todo no coração.