Likutey Moharan/Parte 1/Torá 281

Torá 281

Seção 1

Mesmo uma pessoa comum, se ela se sentar diante de um livro sagrado e olhar as letras da Torá, ela será capaz de perceber novos insights e maravilhas. Ou seja, ao se concentrar bem nas letras da Torá, as letras começam a brilhar e se juntar no aspecto de "[as] letras se destacaram e se juntaram", como nossos Sábios, de abençoada memória, disseram (Yoma 73b ) Então, pode-se ver maravilhas [nas] novas combinações. É possível perceber no livro algo em que o autor nem pensou. Até uma pessoa comum pode fazer isso. Uma grande pessoa pode perceber isso sem nenhum esforço, mas mesmo uma pessoa totalmente comum pode compreender e perceber novos insights, se ela se sentar [diante de um livro] e se concentrar nas letras da Torá, como explicado acima. No entanto, a pessoa não deve colocar isso à prova, pois pode ser que nesse momento ela não perceba absolutamente nada. Mesmo assim, até mesmo uma pessoa comum pode conseguir isso, conforme explicado acima.