Likutey Moharan/Parte 2/Torá 28

Torá 28

Seção 1

Conhecer! existem diferenças entre as lições de Torá. Existe a Torá que não foi dada nem para ser exposta. Há também a Torá que foi dada para ser exposta, mas não foi dada para ser escrita. E há [Torá] que foi dada para ser escrita. É assim que os Sábios, de abençoada memória, ensinaram (Gittin 60b): Ensinamentos comunicados oralmente não podem ser transmitidos por escrito…. Qualquer pessoa que sabe distinguir e discernir entre as lições da Torá - que foi dada para ser escrita e que não foi dada para ser escrita - tem a habilidade de discernir o judeu entre os gentios. Mesmo que um único judeu esteja entre muitos gentios, ele é capaz de reconhecê-lo. Este mistério é sugerido no versículo (Oséias 8:12), “Muitos dos ensinamentos da Minha Torá eu escrevi para ele; eles foram considerados algo estranho. ” Em outras palavras, quando alguém escreve "Muitos dos meus ensinamentos da Torá" - muito mais do que o adequado, ou seja, o que não deve ser escrito - então, "eles foram considerados algo estranho." Em outras palavras, ele é incapaz de reconhecer o judeu. Ele o considera estranho, porque lhe parece um estranho e um gentio. E, inversamente, ele pode confundir o gentio com um judeu. Pois aquilo que separa principalmente os judeus dos gentios é um aspecto daquilo que foi dado para não ser escrito, o conceito da Torá Oral. Como é trazido: É por isso que a Torá Oral foi dada. Foi porque [Deus] previu que o povo judeu estaria no exílio e que as nações iriam reproduzir a Torá Escrita para si mesmas. Ele, portanto, nos deu a Torá Oral, que eles não podem reproduzir porque é oral. Segue-se que a principal diferença e vantagem que o povo judeu tem sobre as nações está no aspecto da Torá Oral, que não foi dada para ser escrita. E cada judeu tem uma porção da Torá Oral, que não foi feita para ser escrita. Portanto, alguém que pode discernir as lições da Torá dadas para serem escritas daquelas que não foram dadas para serem escritas, é capaz de discernir o judeu do gentio - uma vez que esta é sua principal diferença.