Mandastes vosso filho desejado
Ao mesmo senhor, mandando a seu
filho Dom Rodrigo de Lancastro
para a Índia
Mandastes vosso filho desejado
Aos perigos do pélago espantoso,
Porém Tétis, amando o gesto airoso,
Fará que nunca o mar seja alterado.
Nesta ausência cruel, avantajado
No serviço Real, por generoso,
Abalo vos não faz o amor queixoso,
Nem vos perturba o sangue magoado.
Vosso peito fiel ao Rei descobre
Que sois varão de ilustre fortaleza,
Para que com valor virtudes obre.
Pois em vós com plausível inteireza
É mais forte que o filho a Pátria nobre,
Mais o afeto leal, que a natureza.