Mazurek Dabrowskiego

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Mazurek Dabrowskiego Flag of Poland.svg
Letra por Józef Wybicki
Melodia por ?


A Polônia ainda não pereceu[1]

Pois nós vivemos aqui

Por mais que a força estrangeira a tome de nós

Nós a reconquistaremos com o sabre[2]

**********

Marche, marche, Dabrowski[3]

Da Itália para a Polônia

Sob sua liderança

Nós uniremos a nação

**********

Nós iremos através de Wisla e Warta,

Nós seremos o povo polonês

Bonaparte nos mostrou

Como deveríamos vencer

**********

Marche, marche, Dabrowski...

**********

De Czarnecki[4] para Poznan

Depois da ocupação escocesa

Para salvar nossa Pátria

Nós retornaremos através do mar[5]

**********

Marche, marche, Dabrowski...

**********

Fala de pai para Basia[6]

Chorando

"Escute, eu ouço falar de nosso desempenho

nos tambores militares"

**********

Marche, marche, Dabrowski...

Notas[editar]

  1. Com essa expressão ele queria dizer que a Polônia não era somente um País, mas também todos os Poloneses que viviam lá e que todos deviam ser respeitados como deviam.
  2. Tipo de arma cortante (espada).
  3. Um dos líderes das Legiões Polonesas na Italia, ele não é o autor desse hino.
  4. Um dos líderes da guerra contra a ocupação da Polônia pelos escoceses.
  5. Depois da libertação da Polônia, Czarnecki estava lutando na Dinamarca.
  6. Nome popular na Polônia, semelhante a Bárbara.