Muito punhei de vos negar
Muito punhei de vos negar,
senhor fremosa, o gran ben
que vos quero; mais ja per ren
non hei poder de me guardar
que vos non haja de fazer
do ben que vos quero saber.
Quisera-m'eu que foss'assí
que podesse meu coraçón
encobrir, mais no'me perdón
Deus, se ja poss'al fazer i
que vos non haja que fazer
do ben que vos quero saber.
Ca entend'i eu por meu mal
que vós parecedes melhor
de quantas eu vi, mia senhor;
pero non poss'i fazer al
que vos non haja de fazer
do ben que vos quero saber:
Tal ben vos quero que ben sei
per ren que non posso guarir;
pero non me poss'én partir,
mais é'ssí que poder non hei
que vos non haja que fazer
do ben que vos quero saber.
Ca todo non sei hoj'eu quen
o podesse dizer per ren.
E negara-vo-l'eu, mais non
quis Deus, nen o meu coraçón.