Página:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu/31

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

29

“Você não está prestando atenção!”, o camundongo disse para a Alice de forma severa. “No que você está pensando?”

“Peço desculpas,” ela pediu de forma humilde. “você chegou na quinta dobra?”

Não cheguei!” gritou o camundongo de forma irritada.

“Um !” ela disse, sempre pronta para ser útil e sempre prestando atenção em si mesma, “Oh, deixe-me ajudar a desfazer isso!”

“Não vou fazer nada disso,” disse o camundongo se levantando e se afastando, “você me insulta com tanta bobagem!”

“Mas eu não quis isso!” implorou a pobre Alice, “Mas você se insulta muito fácil, sabe disso.”

O camundongo apenas rosnou em resposta.

“Por favor, volte e termine sua história!” Alice o chamou e todos os outros se juntaram num coro: “Sim, por favor, volte!”. Mas o camundongo somente chacoalhou suas orelhas se afastando com pressa até sumir de vista.

“Mas que pena que ele não fique!”, suspirou a Arara e uma velha Carangueja aproveitou para dizer à sua filha, “Ah, minha querida!