“Não está certo,” disse a lagarta.
“Não está muito certo, temo,” Alice disse de forma tímida, “algumas palavras foram alteradas.”
“Está errado do começo ao fim,” a lagarta falou de forma decidida e houve um silêncio por alguns minutos. A lagarta foi a primeira a falar:
“Qual tamanho você quer ter?”, ele perguntou.
"Oh, não quero nenhum tamanho em específico,” Alice respondeu, “só não gostaria de ficar mudando tanto assim.”
“Você está feliz agora?” Perguntou a lagarta.
“Bem, gostaria de ser um pouco maior, Sir, se não se importar.” Disse Alice, “sete centímetros é um tamanho ruim de se ter.”
“Mas é um tamanho muito bom!”, disse a lagarta de forma irritada, ficando de pé enquanto falava (tinha exatamente sete centímetros de altura).
"Mas não estou acostumada com isso!", falou a pobre Alice num tom pidão e ela pensou que "Gostaria que essas criaturas não se ofendessem tão fácil assim!"
"Você vai se acostumar," disse a lagarta e colocou seu narguilé na boca voltando a fumar.
