Página:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu/66

Wikisource, a biblioteca livre
64

“Eu tentei tudo!”, a pomba disse de forma desesperada, até um pouco triste: “Nada adianta!”

“Eu não tenho a menor ideia do que você está falando.”, disse Alice.

“Eu tentei as raízes das arvores, os bancos, as bordas,” a pomba continuou sem ligar pra ela, “mas essas serpentes! Não há como agradá-las!”

Alice estava cada vez mais confusa, mas pensou que não adiantaria falar nada até que a pomba houvesse acabado.

“Como se já não desse muito trabalho chocar os ovos!” Disse a pomba, “Sem precisar ter cuidado com serpentes dia e noite! Porque? Eu mal consegui dormir essas três semanas!”

“Sinto muito que você tenha ficado incomodada.” Disse Alice, começando a entender.

“E bem quando eu peguei a maior árvore da floresta,” disse a pomba aumentando o tom da voz”e já pensava que finalmente estava livre, precisava vir uma do céu! Ugh! Serpente!”

“Mas eu não sou uma serpente!” Disse Alice, “Eu sou uma—Eu sou uma”

“Bem! O que é você?” Disse a pomba. “Vejo que está tentando inventar algo.”