Senhor Vossa Magestade inaugurou na America do Sul, com a tomada de Uruguayana, a guerra humanitaria, a que poupa a salva os pri¬ sioneiros, a que tracta dos feridos inimigos de par com os nacionaes, a que, considerando a effusão do sangue humano como deploravel extremidade, apenas impõe aos povos os sacrifícios indispensáveis para a consolidação da paz. E é principalmente sob este ponto de vista que ouso suppor-me autorisado a collocar sob o augusto patrocinio imperial a simples narrativa da retirada da Laguna, obra de constancia e de disciplina, em que os officiaes de Vossa Magestade, tendo de defender, no meio de obstaculos de todo o genero, os estandartes e os canhões que lhes haviam sido confiados, não cessaram, tanto quanto coube em suas forças, de conter o legitimo resentimento de valentes soldados exasperados com o furor do inimigo, e de obstar á crueldade tradiccional de auxiliares indios que só respiravam vingança. Esse reflexo de um grande acto de iniciativa soberana é a mais bella recordação que nos é dado invocar entre companheiros de armas: tenho a honra de prestar por isso homenagem á Vossa Magestade. De V. M. I. ' Humillissimo e obedientissimo servidor e subdito ALFREDO D'ESCRAGNOLLE TAUNAY
