Entretanto, o afouto e vigoroso mancebo, prosseguindo com ardor sua derrota, já havia ganhado as proximidades da ilha maldita e, empregando todo o seu vigor e perícia, já lutava contra as ondas revoltas e alterosas que a rodeavam e que o repeliam jogando o seu batel em violentas guinadas e boléus desencontrados. À custa de inauditos esforços conseguira, enfim, avizinhar-se na distância apenas de algumas amarras, e avistar mais de perto a ilha, que não lhe era de todo desconhecida.
Era uma extensa e bronca penedia, lisa, maciça e abrupta sobre as vagas, à semelhança de muralhas de uma fortaleza titânica, mas sem portas nem seteiras, ameias nem merlões. Apenas aqui e acolá algumas depressões ou saliências denteavam a sombria plataforma, como guaritas
