O conteúdo disponível nesta página foi publicado originalmente em inglês, sendo traduzido por um ou mais editores do Wikisource. A revisão e/ou validação dessas páginas deve ser feita por um editor com bons conhecimentos de língua portuguesa e inglês. |
Nº | Reinado | Anos | Meses |
---|---|---|---|
01 | Menilek, ou Ibn'Hakim |
29 | 00 |
02 | Za Hendedyu | 01 | 00 |
03 | Awda | 03 | 00 |
04 | Za Awsyu | 03 | 00 |
05 | Za Tsawe | 03 | 10 |
06 | Zagesyu | metade do dia. | |
07 | Za Maute | 08 | 04 |
08 | Za Bahse | 09 | 00 |
09 | Kāwuda | 02 | 00 |
10 | Kanazi | 10 | 00 |
11 | Haduna | 09 | 00 |
12 | Za-Wasih | 01 | 00 |
13 | Zah-dir | 02 | 00 |
14 | Za Awzena | 01 | 00 |
15 | Za Ber-was | 29 | 00 |
16 | Za Mahasi | 01 | 00 |
17 | Zabaesi Bazen | 16 | 00[1] [2] |
18 | Za-Senatu | 26 | 00 |
19 | Za Les | 10 | 00 |
20 | Za Masenh | 06 | 00 |
21 | Za Sutuwa | 09 | 00 |
22 | Za-Adgaba | 10 | 06 |
23 | Za Agba | 00 | 06 |
24 | Za-Malis | 06 | 00 |
25 | Za-Hakale | 13 | 00 |
26 | Za Demahé | 10 | 00 |
27 | Za Awtet | 02 | 00 |
28 | Za Elawda | 30 | 00 |
29 | Za Zigen e Rema | 40 | 00 |
30 | Za Gafale | 01 | 00 |
31 | Za Baesi serk | 04 | 00 |
32 | Za [3] Elasguaga | 76 | 00 |
33 | El Herka | 21 | 00 |
34 | Za Baesi tsawesa | 01 | 00 |
35 | Za Wakena | 2 dias. | |
36 | Za Hadus | 00 | 04 |
37 | El Segel | 02 | 00 |
38 | El Asfeh | 14 | 00 |
39 | El Tsegaba | 23 | 00 |
40 | El Semera | 03 | 00 |
41 | El-Abreha, El-Atzbeha, Aizana ou Saizana [4] |
26 | 06 |
42 | El Aiba | 16 | 00 |
43 | El Iskandi | 36 | 00 |
44 | El Tshemo | 09 | 00 |
45 | El San | 13 | 00 |
46 | El Aiga | 18 | 00 |
47 | El Ameda | 40 | 08 |
48 | El Ahiawya [5] | 03 | 00 |
49 | Asfah [5] | ||
50 | Arfad [5] | (19 a 23) | |
51 | Amosi [5] | sup. 32 | 00 |
52 | Seladoba [5] | ||
53 | Ameda |
- ↑ Existe uma outra lista corrompida das Crônicas que eu trouxe, onde a sucessão é a seguinte: Ibn Hakim, Tomai Zadgur, Ascumai, Tahawasya, Abralius, Wurred-Sai, Endor, Wurred Negush, Ausanya, Elalior, Toma Sion, Bailius, Autet, Zaware, Scifi, Rami, Artsé, Suffelia, Agbul, Bawaul, Bawaris, Mahassé, Naqué, Bazen; e estes são, sem dúvida, "Os vinte e quatro imperadores" aludidos por Tellez em Travels of the Jesuits, p. 74. London, 1710.
- ↑ no oitavo ano de seu reinado, Cristo nasceu.
- ↑ Até este reinado encontramos o Za ou o Zo prefixado, que é a marca, como eu concebo, dos reis pastores ou etíopes originais; mas nesta época o El que sucede parece indicar uma mudança na dinastia, uma conjectura fortemente confirmada pelos reinos muito curtos dos três soberanos posteriores Za baesi tsawesa, Za Wakena e Za Hadus, que o sucedeu, e com a morte de Hadus, imagino que a primeira dinastia de reis se tornou extinta. Pode-se admitir uma dúvida se essa revolução não foi efetuada por uma colônia de sírios, que dizem ter sido colocada por Alexandre ao sul dos axomitas, perto da foz do Mar Vermelho. Vide Philostorgius, p. 470
- ↑ O leitor observará aqui uma coincidência impressionante, que tomando os oito anos de Bazen, que aconteceu subsequentemente ao nascimento de Cristo, e acrescentando os treze do reinado de Abreha, no qual o cristianismo foi introduzido, forma precisamente trezentos e trinta anos, o período que se afirma ter decorrido entre esses dois eventos nas Crônicas.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 É provável que todos esses cinco nomes sejam removidos, El Ahiawya sendo colocado depois de El Abreha e os outros três imediatamente depois: e então, em vez de dois, haveria apenas um Ameda. Mas não me atrevi a fazer essa alteração; embora, para confirmar a propriedade do mesmo, uma das Crônicas declara que o espaço entre o 8º ano do reinado de Bazen e o 15º do de Abreha eram trezentos e trinta e três anos.