Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/48

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

entende, ou do modo de falar,& cõmummente pera o preſente (ainda q̃ não he ſẽpre neceſſario) ſe lhe poem na primeira peſſoa vtriuſque numeri,a ̂̑,ia ̂̑, nia ̂̑,icô, que tudo he hum, vt, açôa ̂̑, açôniâ, açôiã açôicô, vou, & as vezes ſe poem o meſmo, ã, &c. no futuro, vt Açôãnê, irey, Açôniãnè.

Na ſegunda ſe ſoe por, vj ̂̑, diſſyllabo, vt ereçôuj ̂̑, tu vas, preçouj ̂̑, vos ides, & ã, tambem.

¶ Pera o præterito imperfeito ſe lhe ſoe juntar,bia ̂̑, monoſſyllabo, vt Açobia ̂̑, ja eu, mas.

Ainda que eſte, bia ̂̑, ſe junta com todos os outros, ſignificando que ſe não cumprio ofim pera que ſe fazia a obra, ou algum impedimento. vt, Açôbia ̂̑, fuy eu, mas nem por iſſo me derão tal.

Açaucûbia ̂̑, Amo o eu, mas nem por iſſo me ama. tendo o accuſatiuo expreſſo, ha de ficar, biã, in fine, vt Aiucâabâbiã, mato a alguem mas. E aſsi ſem eſte, bia ̂̑, ſerue o proſente por imperfeito, vt in conjugatione ſimpliciter & ſem outra algũa particula.

¶ Pera o Pluſquam perfeito,ha de ter vmoán, diſſyllabo infine: o qual propriamente ſignifica, iam, & a todo los tempos ſerue, vt Ndèrúreme ajucâumoân, quando vieſte, iam interfeceram.

E aſsi com elle daremos futuro perfeito in, ro, vt ndèrúreme, ajucâumoáne, quando vieres, iam interfecero. Item perfeito, & Pluſquem perfeito no preſente do optatiuo, vt Aiucáumoãtemoma ̂̑, vtimam iam occiderim, vel, occidiſſem, ou com outro aduerbio præteriti tẽporis, vt ontem, eſtoutro dia, &c.