O principe olhava, olhava, sem entender muito bem. Depois entrou com perguntas.
— E que é isto que ella tem pendurado aqui em baixo?
— São as tetas, explicou a menina. Teta quer dizer torneirinhas de leite. Tia Nastacia espreme e sae uma agua branca chamada leite. Todas as manhãs eu tomo um copo, bem quentinho e espumante, tirado justamente dessas torneirinhas.
— E isto aqui? perguntou o principe apontando com o sceptro para a cauda.
— Isso é o espantador de moscas. Serve para assustar as moscas que vem brincar em cima della.
Querendo tambem mostrar sua sciencia Emilia accrescentou:
— Esse espantador foi pregado ahi por tia Nastacia. Quando a mocha nasceu não tinha nada atraz.
— Não acredite, principe! Emilia está bobeando você. Todas as vaccas já nascem de espantador, como todos os peixes já nascem de cauda.
Tão interessante achou o principe aquelle comprido appendice movediço com mécha de cabellos na ponta, que se declarou disposto a adoptar a moda no reino. Depois examinou attentamente os chifres.
— Tambem são espantadores de moscas? perguntou.
— Não! respondeu a menina. Isso ahi são espantadores de gente. Chamam-se chifres e servem para chifrar.
— Chifrar? Que é chifrar? indagou elle de carranquinha.
A menina deu uma risada gostosa.
— Chifrar, principe, é dar chifradas, entende? E' dar uma cabeçada com dois espetos tortos na testa. Mas não tenha medo. A mocha não chifra ninguem — só cachorro que vem latir perto della.
— E estas quatro estacas? disse apontando para as pernas.
