Saltar para o conteúdo

Página:Categorias - Aristóteles.pdf/13

Wikisource, a biblioteca livre
7

56. Igualmente parece ser da natureza dos correlatos o existir hum, sempre que existe o outro. E com effeito assim se verifica pela maior parte (52).

57. Mas não he da natureza de todos os correlatos o deverem sempre coexistir (53).

58. Pode entrar em duvida se ha alguma essencia, que seja do numero das coisas relativas: como com effeito parece não a haver: ou se isto só acontece com algumas das essencias secundarias; porque quanto às primarias he certo ser assim (54).

59. Eu chamo qualidade a aquillo por onde se designa, quaes sejão certos e determinados objectos.

60. Mas a qualidade he do numero daquellas palavras, que admittem muitos sentidos. Porquanto ha primeiramente huma especie de qualidades, que he a dos habitos e a das affecções (55).

61. E ha huma segunda especie, que he aquella pela qual dizemos de alguem, que elle he fraco ou que he forte no pugilado, ou na carreira, ou na saùde: ou pela qual em geral affirmamos alguma coiza sobre a força ou a fraqueza propria da natureza de qualquer objecto (56).

62. Ha outra terceira especie de qualidades, que são as qualidades passivas ou as paixões (57).

63. E ha em fim huma quarta especie de qualidades, que são a figura e as modificações de cada figura (58).

64. Eis-aqui as que se chamão qualidades: e chamão-se quaes os objectos que por cognominação se dizem a respeito dellas, ou por algum ou-