Na lingua Portug. e Basilica.
5
Creio em Deo Padre.
|
CReio em Deos Padre todo poderoso, Creador do Ceo, e da terra, e em JESU Christo hum só seu Filho nosso Senhor, o qual foi concebido do Espirito Santo: nasceo de MARIA a Virgem, padeceo sob poder de Poncio Pilato: foi crucificado, morto, e sepultado. Deceo aos infernos, ao terceiro dia resurgio dos mortos; subio aos Ceos, está assentado á mão direita de Deos Padre todo poderoso: donde ha de vir a julgar os vivos, e os mortos.
|
ARobiár Tupã Tûba opacatú mbäe tetirüã monhânga ëicatúbäe, ybâca, ybŷabe monhângâra Arobiár JESUS Christo abé Täŷra oiepébäe acẽ iâra: Espirito Santo imonhangápe pitângamo onhemonhânghäepoéra. Aebäe öâr MARIA ababycagoérëŷma çüí, Poncio Pilato morobixâbamo cecóreme cerecomemoãbŷramo cecóu, ybyrá ïoaçâba recé imoiâripŷramo cecóu, iiucapŷramo, itymimbŷramo. Oguegybybŷ apytéripe, ara moçapŷra pu-
|
pé
