Página:Emília, a cidadã-modelo soviética.pdf/27

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

35.1
2019

Emília, a cidadã-modelo soviética

LOBATO, Monteiro. 1948. O Impôsto Único. São Paulo: Brasiliense.

LOBATO, Monteiro. 1961a. Orden jioltogo diatla. Moscou: Gosudarstvennoe Izdatelstvo Detskoi Literaturi. 288 p.

______. 1961b. Orden jiôltogo diatla. Moscou: Detguiz.

______. 1962 (1921). Fábulas. 19ed. São Paulo: Brasiliense.

______.1968 (1937). Histórias de Tia Nastácia. 13ed. São Paulo: Brasiliense.

______. 1978 (1936). Memórias da Emília. 29a ed. São Paulo: Brasiliense.

______. 1980 (1931). Reinações de Narizinho. 31a ed. São Paulo: Brasiliense.

______. 2008 (1927). Mister Slang e o Brasil. São Paulo: Globo.

MEMENTOV, V.S., RASTORGUIEV, V.N. “Intelligêntsia”. 2013. Bolchaia rossiskaia entsiklopedia. Disponível em: https://bigenc.ru/domestic_history/text/2013995 . Acesso em 14/06/2019.

MOTYASHOV, I. 1976. “The Social and Aesthetic Criteria Applied in Choosing Children’s Books for Translation”. In: Göte Klingberg, Mary Ørvig, Stuart Amor (eds.). Children’s Books in Translation: The Situation and the Problems. Stockholm: Almqvist & Wiksell International. p. 96-103.

O’SULLIVAN, Emer. 2006. “Does Pinocchio have an Italian Passport? What is Specifi cally National and what is International about Classics of Childrens Literature”. In: Gillian Lathey (ed.). The Translation of Childrens Literature: A Reader. Clevedon: Multilingual Matters. p. 146-162.

POKORN, Nike K. 2012. Post-Socialist Translation Practices: Ideological struggle in children’s literature. Amsterdam: John Benjamins.

PUURTINEN, Tiina. 2006. “Translating Children’s Literature: Theoretical Approaches and Empirical Studies”. In: Gillian Lathey (ed.).

The Translation of Childrens Literature: A Reader. Clevedon: Multilingual Matters. p. 54-64.

SEAGO, Karen. 2006. “Nursery Politics: Sleeping Beauty or the Acculturation of a Tale”. In: Gillian Lathey (ed.). The Translation of Childrens Literature: A Reader. Clevedon: Multilingual Matters. p. 175-189.

SHAVIT, Zohar. 2006. Poetics of Children’s Literature. Georgia: University of Georgia Press.

STARZA, Arleta. 1984. Children’s Literature in the Soviet Union: 1917– 1934. PhD thesis. Nottingham: University of Nottingham.

WEEKS, J. 1990. Sex, Politics and Society. The Regulation of Sexuality since 1800. 2nd ed. New York: Longman.

27