Saltar para o conteúdo

Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/107

Wikisource, a biblioteca livre
— 93 —
 
MEPHISTOPHELES

Meu caro, as cousas vedes como todos;
Deveremos nós ser mais atilados
Antes que nos escape a doce vida.
Pés e mãos, co'os diabos, e cabeça
São teus, não é verdade? Pois aquillo
De que gozas contente sel-o-ha menos ?
Se tenho seis cavallos, suas forças
Minhas não são, e não ando ligeiro
Como se houvesse vinte e quatro pernas?
Deixa-te de pensar, vamos á vida !
Digo-t'o eu, um homem que medita,
É como um animal que em ressequida
Esteva faz girar maligno genio,
Quando a dous passos ha pastagens verdes.

 
FAUSTO

Como damos principio ?

 
MEPHISTOPHELES

Partiremos
Sem a menor demora. Que buraco
É este em que tu vives, e que vida?
Atormentado a atormentar rapazes !
A teu visinho Pansa deixa isso;
'Star aqui sempre a repizar o mesmo!
O melhor que tu sabes não no ousas