— 123 —
MEPHISTOPHELES
O povo é livre. Vè como elle folga.
FAUSTO
Queria ir-me d'aqui.
MEPHISTOPHELES
Antes repara !
A bestialidade e vis instinctos
Em todo o seu primor vão revelar-se.
SIEBEL
(Bebe sem precaução, o vinho entorna-se e inflamma-se)
Ai fogo! Aqui d'El-Rey, arde o inferno.
MEPHISTOPHELES
(Fallando d chamma)
Elemento querido, tranquillisa-te.
(Aos outros)
Por esta vez só foi do Purgatorio
Um pinguinho de fogo.
SIEBEL
O que foi isto?
Esp'rae que o pagaes caro. Quer par'cer-me
Que não sabeis quem somos.
