Saltar para o conteúdo

Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/161

Wikisource, a biblioteca livre
— 147 —
 
MEPHISTOPHELES

Fallas como o famoso Hansliederlich,
Que toda a linda flor p'ra si quizera.
E pensa que não ha favor nem honra
Que não possa colher; porém as cousas
Não correm sempre assim.

 
FAUSTO

Senhor pedante,
Deixe-me em paz com seus moraes axiomas.
Aqui lh'o digo claro, se inda hoje
Em meus braços não dorme a linda moça,
Á meia noite estamos separados.

 
MEPHISTOPHELES

Pensa bem no que pode ou não fazer-se.
Quinze dias ao menos são precisos,
Só para excogitar hora opportuna.

 
FAUSTO

Se tivesse vagar umas seis horas,
O auxilio do demo não pedia.
P'ra seduzir a pobre creatura.

 
MEPHISTOPHELES

Fallaes como um francez, tão presumpçoso ;