Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/228

Wikisource, a biblioteca livre
— 214 —

Meninas, tento tomae,
Mal as cousas consummadas,
Boas noites; lá se vai
O amante e vós...coitadas!
Não façaes, se amor vos tendes,
A nenhum ladrão favores,
Se não quando o annel no dedo
Vos metterem, meus amores.

 
VALENTIM (entra.)

A quem vens engrazar? com mil demonios,
Caça ratos maldito, leva a breca
Essa guitarra e tu que a 'stás tocando.

 
MEPHISTOPHELES

Partiu-me a guitarra! esta perdeu-se.

 
VALENTIM

E vou-te pôr ao sol esses miolos.

 
MEPHISTOPHELES (a Fausto)

Oh lá senhor Doutor, nada de medos !
Cozei-vos bem comigo, eu vou guiar-vos;
Puxae por a catana e dae"stocada,
Eu pararei somente.

 
VALENTIM

Pára esta.