Saltar para o conteúdo

Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/232

Wikisource, a biblioteca livre
— 218 —

Todo o burguez honrado, prostituta!
Ha de tremer-te o coração no peito
Se alguem te encarar! Nem cordão d'ouro
Tornarás a trazer, nem mais na Egreja
A chegar-te ao altar. Lenço de rendas
Não has de tu pôr mais, p'ra divertir-te
Nas danças aldeans. Num canto escuro,
Mettida entre aleijados e mendigos,
Embora do Senhor perdão alcances,
Has de na terra sempre ser maldicta!

 
MARTHA

Vossa alma ao senhor das misericordias
Recommendae, com maldicções ainda
A quereis carregar?

 
VALENTIM

Maldicta velha,
Se podesse arrancar-te a pell' tisnada,
Tinha certo o perdão de meus peccados.

 
MARGARIDA

Que dizes, meu irmão, ai que tormento!

 
VALENTIM

Já te disse que escondas essas lagrimas.
Quando a honra perdeste, mortal frida