Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/47

Wikisource, a biblioteca livre
— 33 —

Dess'arte um pouco eu aprender quizera,
Pois possue hoje em dia grande peso.
Ouvi dizer que bem podia um comico
A qualquer prégador servir de mestre.

 
FAUSTO

Sim, póde ser, se o prégador for comico.

 
WAGNER

Ai! quem vive encerrado em sua cella,
E só lá num Domingo avista o mundo,
E mesmo assim de longe, por um oculo,
Mal póde a arte ter de convencel-o!

 
FAUSTO

Se a fundo não sentís, jámais a tendes,
Se do intimo dalma vos não brota
E com espontanea, poderosa força,
Os corações não vence dos ouvintes.
Estudae sem cessar, grudae palavras,
Dos restos d'outrem cosinhae um prato,
Do acervo de cinzas que juntardes
Chammas mesquinhas assoprae a custo!
Pasmo sereis de bobos e creanças,
Se ao vosso paladar isso se ageita;
Mas corações não ganhareis vós nunca,
Se o proprio coração vos ficar mudo.