ter cumprido a penna de
dusentos açoutes que pelo Tribunal do Jurj lhe foi imposta, pela culpa que lhe resul tou do Crime da in ssurreiçaõ que nesta Cidade teve lugar na noite de vinte e cinco de janeiro deste mesmo anno, [ ] assim a dis- se, e se obrigou, me reque reo lhe lavrasse termo, ao que satisfiz com o presente que assignou eu Joaõ Pinto Barretto Escrivaõ que o escrevj Joaq[ui]m Ant[oni]o da Fon[ce]ca Casimiro