Página:Leal consselheiro.djvu/328

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa


0 LEAL CO?SSELHEI?O. 31? quer boa maneira que sobresto teuemos E assy tenho tei?uom que os dictos rex uossos jrmi/aos sos tam boos e prudentes, e uos am/i de tal amor, que toda boa maneira, {t corn 'elles teuerdes, uos responder/l como deuem, corn agraqa de nosso senhot Ao qual praza, que sempre lhe fa?}aaes seruy?}o e prazer, e pera todo uosso bern, e grande bourra uos outor� oque per& nos for mylhor. Feito per Dom Eduarte, pelia grain de deos Hey de portugal, e do algarue, e Senhor de Cepta, em a cidado deuora xxv dias alejaneiro. Anno do nacimento de nosso senhot jhil Xp6 de myi xmo. ? xxx�. �Esto me parece que deue seer mostrado, a poucas e certas pessoas, casseo uyrem os que sos fora de tal isroposito e pratica, mais querram prasmar, e contra-. dizerme, que filhar dello pera senhor, ou amygos pro- ?eitosa i?ssyniI?a Pot que muytos que sos leterados, aom sabi? trelladar bern delatym em lynguagem pens.- soy escreuer estes auysamentos pera ello necessarios. Capitullo 'lR:x. da maneira l?era bern tornar algug leitura ? nossa l?/nguagem. Prymeiro eonhecer bern assi?t?a do i I ha detornar, e poella ?teiramente nora mudando, acrec?tando, hem mynguando algu? cousa do que esta scripto Ossegun- do que nom ponha pal!auras latinarias, n? doutra lyn- guagem, mas todo-skja nosso lynguagi? scripto mais achegad?m?te ao geeral boo custume de nosso fallar que se poder fazer. . 0 terceiro, que s?ore se ponhii pallauras que se- jam dereita lyngua.g?, 'respondentes ao latym; nora mudando hulia por-outras; assy i] onde el disset per latym scorregar, n/?. ponha alastar. E assy em outras semelhiltes, i?tendo que tiito- m/Ira hu?l como aoutra ? Digitized by GO021C