CARLOTA - Estimo antes vê-lo assim. (Começa a desenhar distraidamente em um papel).
VALENTIM - Assim... como?
CARLOTA - Menos... melancólico.
VALENTIM - É esse o caminho do seu coração?
CARLOTA - Queria que eu própria lho indicasse? Seria trair-me, e tirava-lhe a graça e a glória de o encontrar por seus próprios esforços.
VALENTIM - Onde encontrarei um roteiro?
CARLOTA - Isso não tinha graça! A glória está em achar o desconhecido depois da luta e do trabalho... Amar e fazer-se amar por um roteiro... oh! que coisa de mau gosto!
VALENTIM - Prefiro esta franqueza. Mas V. Excia. deixa-me no meio de uma encruzilhada com quatro ou cinco caminhos diante de mim, sem saber qual hei de tomar. Acha que isto é de coração compassivo?