— E que é que mediu o peso destes biscoutos de agora?
— O kilo. Vossa senhoria está a brincar?
— E que é que mediu o valor, isto é, o preço da corda e dos biscoutos?
— O dinheiro de vossa senhoria, está claro.
— Muito bem! approvou Mr. Slang, tirando uma baforada. Diga-me, agora: si o metro que vocês usam lá encolhesse um palmo cada dia de chuva, ou espichasse um palmo cada dia de sol, que succederia?
— Uma desordem dos diabos. Si comprassemos corda num dia de sol e a vendessemos em tempo de chuva, perderiamos um palmo em cada metro — ou vice-versa.
— E os biscoutos? Si o peso de kilo que vocês usam ora pesasse 1.200 grammas, ora 800?
— Outra desordem dos diabos. O armazem levava a bréca com tal metro e tal peso. Como negociar assim? Virava tudo uma roleta e era preferivel fechar a casa e ir jogar no bicho.
— Muito bem. E si o dinheiro, na gaveta, soffresse o mesmo mal do encolhe e do espicha? Si um conto de réis ora valesse 500$, ora 1:200$000?
