simplificador, ou lei do menor esforço, diz "cincão", em vez de "cinco mil réis". A lei baptizará de cruzeiro o "cinco mil réis", ou o "cincão" da gyria. A consequencia unica do nome novo será, pois, a economia do esforço vocal. Você bem sabe que a Efficiencia é o grande lemma de hoje. Todo o desperdicio, seja de materia, seja de esforco, vae contra a Efficiencia. A denominação nova trará uma economia de 2|3 no esforço vocal que hoje despendemos para nomear uma certa somma de dinheiro. Só isso.
— E as outras consequencias?
— Não ha outras consequencias além dessa economia.
— O abuso do commercio?
— Que abuso trouxe o metro ou o kilo quando tomaram o logar da vara e da arroba?
— Vá que seja assim, Mr. Slang. Mas o ponto fraco da estabilização parece-me estar na taxa adoptada. Seis! E' muito baixa! Dou toda a razão aos que combatem o projecto e preconizam a taxa de 8 ou 12.
— O seu erro, meu caro, vem de admittir liberdade na escolha da taxa da estabilização. Mas a palavra estabilizar define-se por si mesma: parar, estar no que está. Si estamos em 6, como propor 8?
