Página:Novas Horas Marianas ou Officio Menor da SS. Virgem Maria Nossa Senhora.pdf/16

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
XII
AO PIO LEITOR.


linguas. Para satisfazer pois aos desejos d'estas, sem alterar em cousa alguma as pias intenções do autor, compuzemos de novo as Horas Marianas, começando por traduzir tudo o que pertence á Escritura Sagrada e á liturgia, pondo especial esmero na tradução dos psalmos em que o Pe Sarmento mais se havia descuidado, como já notámos no nosso Manual da Semana Santa; dêmos outrosim melhor disposição ás materias, dividindo-as em seis partes distinctas, pela maneira seguinte:

1ª Officio de Nossa Senhora, porque d’elle vem o nome de Horas Marianas;

2ª Exercicios quotidianos, ou Orações para pela manhã e á noite;

3ª Ordinario da Missa, com a explicação de todas as ceremonias que nella se fazem, como se achão no nosso Manual da Missa;

4ª Exercicios e Orações para o exame de consciencia, a confissão e a communhão;