Página:Os Vilhancicos.pdf/41

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
: OS VILHANCICOS : 37

cicos do 2.º Nocturno. Sem pág. Mesma portada.

4 (37) — Villancicos.. nas Matinas, & Festa dos Reys, na Officina de Miguel Manescal.. M.DC.LXXXIX. 24 págs., bilingues, mas o Autor não se cansou extremamente, pois o Vilhancico e Coplas do 2.º Nocturno, portugueses, sam ipsis verbis os do folheto (33), atrás mencionado.

5 (38) — Villancicos.. nas Matinas e Festa da Conceição.. M.DC.XC. Vai até págs. 20 e está, decerto, incompleto, como se deixa vêr pelo reclamo da última fl. Principia:


Hermosissima Paloma,
Que en arrullos diferentes..


Em espanhol todo.

6 (39) — Villancicos que se cantaram na See do illustrissimo Senhor DOM JOAM DE MELLO BISPO CONDE. Nas Matinas, & Festa do Natal de 1692. Em Coimbra. Com todas as licenças necessarias. Na officina de Manoel Rodrigues de Almeyda. Anno 1692. Sem pág. É bilingue. Principia o Villancico VI:


Huma tropa de pastores
Vão esta noite a Belem…


seguido do Estribilho:


Oylé, oylé, (= oy lé! oy lé!)
Que o Infante que nace Menino
Muy Homem he…