81
1.O sol é grande, caem com calma as aves
Em tal sazão que soía de ser fria.
Esta agua que cai de alto acordar me hia
De sono não, mas de cuidados graves.
52.Oh cousas todas vãs, todas mudaveis,
Qual é o coração que em vos confia?
E passa um dia assi, passa outro dia,
Incertos muito mais que ó vento as naves?
3.Eu vira ja aquí sombras, vira flores,
10Eu vira fruita ja, verde e madura;
Ensordecía o cantar dos ruiseñores!
4.Agora tudo é seco e de mistura:
Tambem mudando me eu, fiz outras côres.
E tudo o mais renova: isto é sem cura.
P f. 42. J f. 33v. A f.14. B f.3v. — 1 A coa calma. — 2 AB Do tempo em tal sazão que soi ser fria. — 3 AB que d’alto cai. — 4 B Do. — 5 A mudaves. — 6 A tal coração. — 7 A Passão os tempos, vai dia tras dia. B Passando um dia vai, passa outro dia. — 8 B Incertos todos mais. — 9-11 B Eu vi ja por aqui sombras e flores, Vi aguas, e vi fontes, vi verdura, As aves vi cantar todas d’amores. — 10-11 Vi tantas aguas, vi tanta verdura, As aves todas cantavão d’amores. — 12-13 A Tudo é seco e mudo e de mestura T. m. m’eu fiz d’outras cores. B Mudo e seco é ja tudo e d. m. Tambem fazendo me eu fui d’outras côres.
1.A’ vossa verdadeira penitente
Quam bem que lhe guardais pontos devidos:
A Rubrica do nosso MS. (que é a mesma de P) continua depois de Menezes: que lhe mandou a mostrar seu irmão Antonio de Sá; e era o capitulo sobre a „Madanela“, a maneira de Italia (P: Magdalena). — P f. 42v. J f. 34 A Frco de Sá de Menezes sobre ũ a elegia que fez da Magdalena. A f. 5 A um capitulo da maneira italiana que fez Frco de Sá de Menezes á Madanela, e repetido a f. 161: Soneto de Fr. de Sá de Miranda á Madanela. B f. 7 A Frco de Sá de Menezes. —1 O MS. escreve por engano: penitencia. — 2 A Quam bem guardastes seus p. d.
