382
QUINCAS BORBA
— De maneira que, por teu voto, não o era? perguntou Carlos Maria. — Que heide responder? pensou ella, escrutando o rosto do marido. Elle, rindo: — Confessa que me adorarias, ainda que eu fosse uma simples ordenança de ministro. — Justamente! exclamou a moça, lançando-lhe os braços aos hombros. Carlos Maria affagou-lbe os cabellos, e murmurou serio: — Bernadotte foi rei, e Bonaparte imperador. Você queria ser a rainha-mãe da Suécia? Maria Benedicta não entendeu a pergunta nem elle a explicou. Para explical-a seria mister dizer que possivelmente trazia ella no seio um Bernadotte; mas esta supposição significava um desejo,e o desejo uma confissão de inferioridade. Carlos Maria espalmou outra vez as mãos sobre a cabeça da mulher, com um gesto que parecia dizer:" Maria, tu escoIheste a melhor parte..." E ella pareceu entender o sentido d'aquelle gesto. — Sim! sim! O marido sorriu e tornou á revista ingleza. Ella, encostada á poltrona, passava-lhe os dedos pelos cabellos, muito ao de leve e caladinha para não
