Empertayel — Iumituera, Iumirutéua.
Empestar — Mumacy-asú.
Empingem — Pyra, Uarána.
Empobrecedor — Mumuriására.
Empobrecente — Mumuriáuára.
Empobrecimento — Mumuriásáua.
Empobrecer — Mumuriá.
Empola — Ponga.
Empolgar — Munpieyea. Vê: Pegar e comp.
Emprenhada — Puruã.
Emprenhador — Puruangára.
Emprenhar — Puruãn. Fazer-se emprenhar — Mupuruãn.
Emprestado — Puruá.
Emprestador — Purusára.
Emprestante — Puruára.
Emprestar — Purú.
Emprestavel — Puruéra, Purutéua,
Emprestimo — Purusáua.
Empurração — Maianasáua.
Empurrão — Maianauá.
Empurradouro — Maiana-rendáua.
Empurrador — Maianasara.
Empurrante — Maianauára.
Empurrar — Maiána.
Empurravel — Maianauéra.
Em quanto — Pucusáua. Nhaanpucusáua.
Em volta — Sumitera. O que está em volta — Sumiterauara. Em volta da casa — Oca-sumitera.
Enaltecedor — Mbué-uasusára.
Enaltecer — Mbué-uasú.
Enaltecimento — Mbué-uasusáua.
Encachoeirado — Ytú-pore. Ytú-og.
Encachoeirante — Yti-uára.
Encachoieramento — Ytú-páua.
Encaiporar — Mucaipóra, Mupanéma.
Encalçar — Socasakire.
Encalço — Socasakiresáua.
Encaminhar — Musó, Muosó, Vê: Ir e comp.
Encantado — Cauxaisú.
Encantador — Puranga-eté.
Encarar — Maãn-satambyca.
Encarecer — Mucepiasú.
Encarecedor — Mucepiasusáua.
Encarecimento — Mucepiasusáua.
Encarregado — Muenguepope.
Encarregar — Muenguepope.
