Narrador — Marandusara. Nheengarisára.
Narrante — Maranduara.
Narrar — Marandu. Narrar cousas passadas — Nheengari.
Nasal — Tin-uéra.
Nascença — Cemosáua, Ceningáua.
Nascedouro — Cemotyua, Ceningatyua.
Nascente — Cemouára, Ceningára. Nascente do sol — Coaracy-cemotyua. Nascente da agua — Y cuára. Nascente do rio — Paranã-manha. Paraná acanga. Nascente dagua — Yacaruá, Yacaroá.
Nascer — Cemo. Nascer das palntas — Cenin, Cent. Nascer dos seres vivos — Embyrari.
Nascida — Iatil, Iati, Mungá, Pungá, Epéua, Epéuasantá, Epéua-puxy.
Nascimento — Embyrarisáua.
Nascituro — Embyrara-cury.
Nassa — Yuki, Yukiá, Matapy, Mundurú, Yeki.
Nasua socialis — Conty. Nasua solitaria — Coaty Mundeu (sabido).
Nata — Camby-ieáua.
Natagio — Uitasáua.
Natante — Uilasára, Uitauára.
Nativo — Uára, suffixo additado ao logar de origem, Nativo do Pará — Parauára. Nativo do logar — Ikéuára. Na- tivo de além — Suáia-uára.
Náu — Yngara, Yiara, Yiareté, Yngareté; quando maior — Maracali — do uso de levar o maracá na proa — a nau de guerra.
Naufragado — Iupypycaua.
Naufragador — Iupypycasára.
Naufragunte — Iupypycauára e, si costuma naufragar — Iupypycauéra.
Naufragar — Iupypyca. Fazer ou ser feito naufragar — Muiupypyca.
Naufragio — Iupypycasáua.
Nausea — Ueéna-putarisáua.
Nauseabundo — Ueéna-yua.
Nauta — Yngárapóra, Paránapóra.
Navegar — So-paranã-rupi. Navegar aguas acima — Yapire. Aguas abaixo — Yuié. So-tomasáua-kití.
Navio — Maracati, Maracati-uasú, sendo indifferente que seja ou não de guerra, e desde que não seja nem igára e nem igarité
Neblina — Tatatingarana, quando se parece com a fumaça; — Amanai, si é chuva miuda.
