Dada a inexistencia, na collecção de matrizes das machinas linotypos, dos characteres y (com accento agudo ou outro), u tilado, a e o (com signaes de quantidade), i tilado e outros, a Direcção desta Revista auctorizou o emprêgo, nos trabalhos referentes á lingua nheêngatú, de characteres não accentuados em substituição aos que deveriam ser accentuados, exceptuando o i tilado e o e tilado, que foram substituidos por i com accento circumflexo e e com o mesmo accento.
