«Nos campos alegres, onde vão os guerreiros quando morrem, elle me chamará; e o guanumby virá buscar a minha alma no seio da flôr do manacá para leval-a a seu amor.
«Mata-me ou deixa que eu morra para não ver mais tua belleza e não ouvir o canto de tua alegria.
Aracy caminhou para Jandyfa e desatou-lhe os pulsos.
— O amor do guerreiro não pertence á mulher que seus olhos primeiro viram; mas áquella que elle escolheu.
«Apanha teu arco; e morra aquella que não souber defender seu amor e merecer o esposo.
Aracy disse, e tirou da uiraçaba uma setta. Jandyra ficou immovel, com os pulsos cruzados, como si ainda estivessem presos.
— A vontade de Ubirajara atou os braços de Jandyra; ella rejeita a liberdade dada por ti. Aracy póde ser preferida; porém, não será mais generosa do que a filha de Magé.
