— 'Se juro!'
— 'Então adeus, Joanninha! Eu estou de mais aqui. Ja tenho ouvido o que não devia ouvir. Os segredos da tua familia não me pertencem. O coração d'esse homem não é meu, nem o quero. É um nobre e grande coração, Joanninha; mas... Não te deixes dominar por elle se o queres segurar. Adeus! — Santarem está desamparada pelos realistas; eu vou para Lisboa. Consola tua boa avó, e esse pobre velho. Elle não é tam criminoso, estou certa...’
— 'Oh não! Carlos cuida-o assassino de seu pae; e é falso. Minha avó ja me disse tudo.'
— 'Falso!' murmurou Carlos sem abrir os olhos: ’é falso? Pois não foi elle que matou meu pae?’
— 'Não, filho, clamou a velha: 'não, meu filho; teu pae é este infeliz.’
— 'E minha mãe?'
— 'Tua mãe... e eu somos duas desgraçadas.
