DE OUVIR MISSA.
85
| Deus, qui humanæ substantiæ dignitatem mirabiliter condidisti, et mirabilius reformasti, da nobis per hujus aquæ et vini mysterium, ejus divinitatis esse consortes qui humanitatis nostræ fieri dignatus est particeps, Jesus Christus Filius tuus Dominus noster: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus sancti Deus, per omnia secula seculorum. Amen. | O' Deos, que maravilhosamente formastes a dignidade da natureza humana, e mais prodigiosamente a reformastes; concedei-nos, pelo mysterio desta agua e vinho, sermos participantes da divindade d'aquelle Senhor que se dignou de revestir-se da nossa humanidade, Jesu-Christo vosso Filho e Senhor nosso, que com vosco vive e reina em unidade de Deos Espirito Santo, por todos os seculos dos seculos. Amen. |
Depois toma o calis e o offerece, dizendo: Offerimus, etc.
| Offerimus tibi, Domine, calicem saluta | Senhor, nos vos offerecemos o calis da Salva |
