Quantos hoj'andan eno mar aquí
Quantos hoj'andan eno mar aquí
cuidan que coita no mundo non ha
senón do mar, nen han outro mal ja.
Mais doutra guisa acontece hoje a mí:
coita d'amor me faz escaecer
a mui gran coita do mar, e tẽer
pola maior coita de quantas son
coita d'amor a quen a Deus quer dar.
E é gran coita de mort'a do mar,
mais non é tal, e por esta razón
coita d'amor me faz escaecer
a mui gran coita de mar, e tẽer
pola maior coita, per bõa fe,
de quantas foron, nen son, nen serán.
E estes outros que amor non han
dizen que non; mais eu direi qual é:
coita d'amor me faz escaecer
a mui gran coita do mar, e tẽer
por maior coita a que faz perder
coita do mar, que muitos faz morrer.